すべての記事

これは丹寨（ダンジャイ）の民族衣装。前身頃は藍の下生地が見えておりますが、これは布上にわたっていたシルク装飾が溶けて無くなっている為です。 後姿は・・・ かろうじて残っています。この丹寨地区の民族衣装で特出すべきは、「板

本日はCollection #00011　雷山（レイシャン）　衣装（袖）の’染め直し’バージョンです。 染め直しバージョンは以前ご紹介した際に「時間の経過と共に衣装もくたびれる」っと書きましたが、今日はもう1・2点追記し

この刺繍は、雷山地区の双針繍。２本の針を用います。撚りをほどいて（ボリュームを持たせた）絹糸をよじりながらチェーンステッチの要領で輪っこにして行き、もう１本の針（糸）でその輪っこを綴じ付けてゆくという技法。・・・チェーン

本日は、「織」の逸品、舟渓の背帯（ねんねこ）をご紹介します。 分かりにくいのですが、反物3部構成。長さ4ｍ・織り幅35㎝の無地平織布2本で、長さ２ｍ弱・織り幅２０㎝程の模様浮き織の織布を挟み込んだ形。 舟渓・背帯（ねんね

背蓋（ベイガイ）とは？・・・背帯＝ねんねこ の‘フード’に当たるもの。 「天から災いが降って来る」という教えの元、負ぶった赤子の頭部を守る為に用いられます。 背帯とはボタンで脱着可能、取り外しが出来る様になっています。

これは革一地区の背帯（ねんねこ）です。この写真では分かりにくいですが、刺繍部分をアップにすると。。。 見事な堆繍（詳しくは「苗族の刺繍」をご覧下さい）で描き出された「鳥」 「蝶」 「魚」 お分かり頂けたでしょうか？極小に