Collection #00012　雷山（レイシャン）　衣装（袖）染め直しバージョン

本日はCollection #00011　雷山（レイシャン）　衣装（袖）の’染め直し’バージョンです。

染め直しバージョンは以前ご紹介した際に「時間の経過と共に衣装もくたびれる」っと書きましたが、今日はもう1・2点追記しておきます。
もちろん衣装もくたびれてきますが、①着ている本人！そう、着用者もくたびれて（笑）いぇいえ、年を重ねます。当初の華やかで明るい刺繍を着続けるのがはばかられる（涙）様になる、っと染め変える。②長年着用していれば当然刺繍も汚れてくるでしょうし、藍は虫除けにも力を発揮する。こんな理由もある様です。
刺繍技法は「双針繍」（詳しくはCollection #00011　雷山（レイシャン）　衣装（袖）をご参照下さい）。モチーフは『龍』。「とぐろを巻いた龍」をはさむ様に「昇り龍」が片袖にそれぞれ3頭描かれています。

カラフルなのももちろん素敵ですが、個人的にはこの染め直しバージョンには更に奥深さを感じ、引き込まれます。

余談ですが、裏も美しいでしょう？針あと、藍の色むら・・・たまりません。

雷山民族衣装、染め直しバージョンの完成品はこんな感じです。

用途・機能	衣装（袖）
地域や支族	雷山（レイシャン）
主な刺繍技法	双針繍(シュワンジェンシュウ）
主な素材	絹糸 絹織地
主なモチーフ	龍
年代	1900-1950年頃
備考