Collection #00012 雷山(レイシャン) 衣装(袖)染め直しバージョン

本日はCollection #00011 雷山(レイシャン) 衣装(袖)の’染め直し’バージョンです。 染め直しバージョンは以前ご紹介した際に「時間の経過と共に衣装もくたびれる」っと書きましたが、今日はもう1・2点追記し

Read more

Collection #00011 雷山(レイシャン) 衣装(袖) 

この刺繍は、雷山地区の双針繍。2本の針を用います。撚りをほどいて(ボリュームを持たせた)絹糸をよじりながらチェーンステッチの要領で輪っこにして行き、もう1本の針(糸)でその輪っこを綴じ付けてゆくという技法。・・・チェーン

Read more

Collection #00010 台江(タイジャン) 衣装(袖) 

これは台江の民族衣装・左右の袖を飾る刺繍部を組み合わせたもの。 刺繍を施していない布部は時間の流れの中で破れたり朽ちたりするもの。大切な刺繍部は取り外しこうしてとっておいた様です。 分かりますか???刺繍のモチーフは羽の

Read more