苗(ミャオ)族北京組、平日の過ごし方

貴州省から刺繍を担いで遥々北京へやって来た苗(ミャオ)さん達、 土曜日、日曜日の二日間は暑い日も寒い日も風があっても熱があっても1日中、藩家園で刺繍を売っています。では、平日はいったいどうやって過ごしているのでしょう?ポ

Read more

雲南+ベトナムの旅ー収穫編ー

へっへっへ。。。今回の旅でゲットしたものシリーズです。 まずは中国雲南編から。。。 那発のマーケットでゲット!どうやら、お手製の版板を用い、その連続模様を手作業で刷り出して作っているようです。 お目目では充分楽しませて頂

Read more

禾苗(フゥミャオ)NET活動開始!!

2003,3!新たな取り組みとして立ち上げた「禾苗(フゥミャオ)NET」が順調に活動中~北京での”刺繍鑑賞会”も第3回を無事に終え、参加して下さった皆さんとお力を貸して下さっているボランティアーズの皆様に心からの感謝と共

Read more

第5・6弾は。。。施洞に夢中。

様々な刺繍パターンを日々学んでいる彼女たち。日頃の成果を発表するべく寄せてくれるこれらの作品は、その都度彼女らが自由に選びとっています。 イ革家の鎖繍(ソウシュウ)から始まった作品ですが、今では、施洞の破線繍(ポーシェン

Read more

第3・4弾一挙公開!!

お待たせしました!!禾苗刺繍学校の子供達の作品、第3.4弾まとめて発表します。 第3弾は、今まで同様、イ革家刺繍(鎖繍)ですが、その図案を変えて、より素敵なデザインにトライして来ました。その色使い、紋様に隠された蝶のモチ

Read more

第2弾到着!!

皆さん、子供達の作品、第2弾が到着!!見てやって下さい!!第1弾で、クロスステッチ(十字繍)しか出来なかった子達までが、ほーら、こんな風に、皆、イ革家刺繍にトライ!!良くやった!! 既にすっかりお手のものになった子には、

Read more

はじめの一歩

皆さん!!刺繍学校の子供達から、この7ケ月で学んだ成果!初の刺繍作品が我が家に届きました! 現在生徒数10名。途中、数名の生徒の入れ替わりが有り、それぞれの作品には、技法・技術の面でそれぞれ差が有りますが、子供達が端正込

Read more