双針繍

本日はCollection #00011　雷山（レイシャン）　衣装（袖）の’染め直し’バージョンです。 染め直しバージョンは以前ご紹介した際に「時間の経過と共に衣装もくたびれる」っと書きましたが、今日はもう1・2点追記し

この刺繍は、雷山地区の双針繍。２本の針を用います。撚りをほどいて（ボリュームを持たせた）絹糸をよじりながらチェーンステッチの要領で輪っこにして行き、もう１本の針（糸）でその輪っこを綴じ付けてゆくという技法。・・・チェーン